ART
LAB
We create products that help people become better people every day.
From the creators of GRAMMY ® and International Award Winning projects:
| MADE IN MIAMI | GLOBAL OASIS VOL. 1 | PRANK | PRICE | JUST a DAY | MAGIC SONG | STAY
ODE TO JOY | I'LL STAY WITH YOU | DING-DONG JESTER | GLORY | NIMOZO | BELIEVE
THE POWER OF NATURE | THE LAST ROMANCE | THE PATTERNS ON THE STONES
LYZISTRATA | THE STARTING POINT | THE GATE OF ALL WONDERS | FREEZE |
Single by Taras Kutsenko & Luo Le
塔拉斯·库琴科和罗勒之歌
塔拉斯·库琴科和罗勒之歌
Song by Taras Kustenko
《Believe / 相信 》
official version
正式版
正式版
During the epidemic, the musicians of the Zhangjiajie Philharmonic Orchestra helped the Chinese people overcome difficulties. We participated in volunteer activities: temperature measurement near shops and pharmacies; assisting in the distribution of water, masks and food; encouraging everyone's spirit of victory.
Seeing this situation, conductor and composer Taras Kutsenko and singer Luo Le jointly created a musical work "Believe", which was performed in Chinese by four musicians of
the Zhangjiajie Philharmonic Orchestra.
For many citizens of Zhangjiajie, this song has also become a symbol of victory in the fight against the epidemic.
Today we will present you the original version of this song, sung by Kutsenko Taras and Luo Le,
and is equipped with a KTV version, sing with us!
***
疫情期间，张家界爱乐乐团的音乐家们帮助中国人民克服困难。 我们参加了志愿者行动：在商店和药店附近测量温度；协助分发水、口罩和食物；鼓励大家的胜利精神。
见此情形，指挥家、作曲家库琴科·塔拉斯与歌手罗乐共同创作了一部音乐作品《相信》，该曲由张家界爱乐乐团的四位音乐家用中文演绎。
对于许多张家界市民而言这首歌也成为了抗疫胜利的象征。
今天我们将为大家呈现这首歌曲的原版，由罗乐和库琴科·塔拉斯演唱，并配有KTV版本，和我们一起唱吧!
Seeing this situation, conductor and composer Taras Kutsenko and singer Luo Le jointly created a musical work "Believe", which was performed in Chinese by four musicians of
the Zhangjiajie Philharmonic Orchestra.
For many citizens of Zhangjiajie, this song has also become a symbol of victory in the fight against the epidemic.
Today we will present you the original version of this song, sung by Kutsenko Taras and Luo Le,
and is equipped with a KTV version, sing with us!
***
疫情期间，张家界爱乐乐团的音乐家们帮助中国人民克服困难。 我们参加了志愿者行动：在商店和药店附近测量温度；协助分发水、口罩和食物；鼓励大家的胜利精神。
见此情形，指挥家、作曲家库琴科·塔拉斯与歌手罗乐共同创作了一部音乐作品《相信》，该曲由张家界爱乐乐团的四位音乐家用中文演绎。
对于许多张家界市民而言这首歌也成为了抗疫胜利的象征。
今天我们将为大家呈现这首歌曲的原版，由罗乐和库琴科·塔拉斯演唱，并配有KTV版本，和我们一起唱吧!
We believe that after the long days of winter, flowers will sprout on the earth!
***
我们相信，经过漫长的冬季，花朵会在地球上萌芽。
***
我们相信，经过漫长的冬季，花朵会在地球上萌芽。
First paragraph:
The landscape in China makes my eyes beautiful,
It is full of moving scenery;
The culture here nourishes my soul,
A great voice through long history;
The people here touch my heart,
Perseverance and sincerity are written on kind faces;
So we believe we can overcome the epidemic.
Because we have been,
Holding hands on our hearts;
This is a beautiful country.
It has a magnificent and splendid culture.
Second paragraph:
There's no afraid of any difficulties and pressures.
More challenges will only make us stronger.
The most beautiful songs are dedicated to retrograde crowds,
You fill your sacred heart with great love;
The most beautiful verse is dedicated to busy figures,
You guard the peace of all families by fighting;
The most beautiful blessings to the great people.
So we believe we can overcome the epidemic,
Because we have been,
Holding hands on our hearts;
We believe that after the long days of winter,
Flowers will sprout on the earth.
The landscape in China makes my eyes beautiful,
It is full of moving scenery;
The culture here nourishes my soul,
A great voice through long history;
The people here touch my heart,
Perseverance and sincerity are written on kind faces;
So we believe we can overcome the epidemic.
Because we have been,
Holding hands on our hearts;
This is a beautiful country.
It has a magnificent and splendid culture.
Second paragraph:
There's no afraid of any difficulties and pressures.
More challenges will only make us stronger.
The most beautiful songs are dedicated to retrograde crowds,
You fill your sacred heart with great love;
The most beautiful verse is dedicated to busy figures,
You guard the peace of all families by fighting;
The most beautiful blessings to the great people.
So we believe we can overcome the epidemic,
Because we have been,
Holding hands on our hearts;
We believe that after the long days of winter,
Flowers will sprout on the earth.
第一段:
这里的山水美丽了我的眼睛,
中国版图上到处是动人的风景;
这里的文化滋养了我的灵魂,
漫长历史里传递出伟大的声音;
这里的人民感动着我的心灵,
善良 脸庞 上 写满 了 执着 与 真诚 ；
定 战胜 疫情 ，因为 我们 就 ;
的 国家 ，
有着 恢宏 的 文化 ，
任何 重压 ，
只会 让 她 挺拔,
第二段:
最美 的 歌曲 献给 逆行 的 人群,
你们 用 大 爱 践行 着 神圣 的 初 心;
最美 的 诗句 献给 忙碌 的 身影,
你们 用 家 的 安宁;
最美 的大 的 安宁;人民,
你们 用 坚守 演绎 着 的 坚定;
所以 我们 相信 定 能 战胜 疫情,
因为 我们 一直 手拉手 心连心; 这
是 一个 美丽 的 国家,
她 有着 恢宏 文化,
疫情 来 怕,
因为 我 相信 冬天 过后 就是 繁花.
所以 我们 相信 定 能 战胜 疫情,
因为 我们 一直 就 手拉手 心连心;
这 是 一个 美丽 的 国家,
她 有着 恢宏 灿烂 的 文化 ，
疫情 来 了 咱们 不用 怕 ，
因为 我 相信 冬天 过后 就是 繁花。
这里的山水美丽了我的眼睛,
中国版图上到处是动人的风景;
这里的文化滋养了我的灵魂,
漫长历史里传递出伟大的声音;
这里的人民感动着我的心灵,
善良 脸庞 上 写满 了 执着 与 真诚 ；
定 战胜 疫情 ，因为 我们 就 ;
的 国家 ，
有着 恢宏 的 文化 ，
任何 重压 ，
只会 让 她 挺拔,
第二段:
最美 的 歌曲 献给 逆行 的 人群,
你们 用 大 爱 践行 着 神圣 的 初 心;
最美 的 诗句 献给 忙碌 的 身影,
你们 用 家 的 安宁;
最美 的大 的 安宁;人民,
你们 用 坚守 演绎 着 的 坚定;
所以 我们 相信 定 能 战胜 疫情,
因为 我们 一直 手拉手 心连心; 这
是 一个 美丽 的 国家,
她 有着 恢宏 文化,
疫情 来 怕,
因为 我 相信 冬天 过后 就是 繁花.
所以 我们 相信 定 能 战胜 疫情,
因为 我们 一直 就 手拉手 心连心;
这 是 一个 美丽 的 国家,
她 有着 恢宏 灿烂 的 文化 ，
疫情 来 了 咱们 不用 怕 ，
因为 我 相信 冬天 过后 就是 繁花。
The musicians of the Zhangjiajie Philharmonic Orchestra took part in the recording of the cover version of the single. This version of the song was seen by viewers in China. The number of views on the channels is spread by over a million users.
***
张家界爱乐乐团的音乐家参加了单曲封面的录制。 这首歌的版本在中国的观众中看到过。 频道的观看次数分布在超过一百万的用户中。
***
张家界爱乐乐团的音乐家参加了单曲封面的录制。 这首歌的版本在中国的观众中看到过。 频道的观看次数分布在超过一百万的用户中。
Vasyl Lotut, Taras Kutsenko, Kateryna Kochergina, Kostiantyn Slobodenuk
Cast
Creation team.
- Taras KutsenkoComposer
- Luo LeSinger and Composer
- Anastasiia DrobyshevskaViolin ZPO orchestra
- Kateryna KocherginaSinger
- Kostyantin SlobodenukSinger
- Vasyl LotutSinger
- Jane DebinProducerZhangjiajie University
- Luo YongExecutive producerZhangjiajie University
